Cine no Ar 006 – The Wonders: O Sonho Não Acabou

The Wonders – O Sonho Não Acabou A música That Thing You Do! não sai da cabeça, você a canta durante todo o filme, e até mesmo durante o resto do dia. Realmente achei um dó o filme não ganhar o Oscar de Melhor Canção, porque, como já disse, é contagiante. Por o filme ser tão bom, você acredita que a banda realmente existiu (principalmente no fim quando aparecem as fotos dizendo o que cada integrante da banda fez de sua vida após o término do grupo), além de parecer que foi feito nos anos 60 por sua riqueza de detalhes. Os atores realmente passam a emoção de seus personagens, creio que isso também contribuiu para a beleza do filme e para o envolvimento com o enredo. Quem não se apaixona pelos óculos escuros de Guy, pela voz suave de James e pela doçura de Faye? Aconselho este filme a todos aqueles que gostam de um bom filme com boas músicas. That Thing You Do You,
Doing that thing you do!
Breakin’ my heart into a million pieces
Like you always do.
And you, don’t mean to be cruel.
You never even knew about the heartache
I’ve been going through.
Well I try and try to forget you girl
But it’s just so hard to do.
Every time you do that thing you do!

I know all the games you play
And I’m gonna find a way to let you know
That you’ll be mine someday.
Cause we, could be happy can’t you see?
If you know me let me be the one to hold you
And keep you here with me.
‘Cause I try and try to forget you girl
But it’s just so hard to do.
Every time you do that thing you do!

I don’t ask a lot but I know one thing for sure.
It’s the love that I haven’t got girl.
And I just can’t take it anymore.
Cause we, could be happy can’t you see?
If you know me let me be the one to hold you
and keep you here with me.

Cause it hurts me so just to see you go
Around with someone new.
And to find know you, you’re doing that thing.
Every day just doing that thing.
I can’t take you doing that thing you do. That Thing You Do
(tradução) Aquilo que você faz
Você, fazendo aquilo que você faz
Partindo meu coração em milhões de pedaços
Como você sempre faz
E você, não seja tão cruel
Você nunca soube sobre a dor no coração
Que venho tendo
Bem, eu tentei e tentei te esquecer, garota
Mas isto é muito difícil de fazer
Todo tempo que você faz aquilo que você faz
Eu sei todos os jogos que você joga
E eu vou achar um caminho pra você saber que
Você será minha um dia
Porque nós podemos ser felizes, você não vê?
Se você apenas me fizer ser aquele que para te segurar
E ficar aqui comigo
Porque eu tentei e tentei te esquecer, garota
Mas isto é muito difícil de fazer
Todo tempo que você faz aquilo que você faz
Eu não pedi uma grande garota
Mas de uma coisa eu tenho certeza
Isto é amor eu nunca consegui, garota
E eu apenas não posso ter isso mais
Porque nós podemos ser felizes, você não vê?
Se você apenas me fizer ser aquele que para te segurar
E ficar aqui comigo
Porque me dói tanto apenas de ver você partir
Junto com alguém novo
E se eu soubesse que você está fazendo aquilo
Todo dia apenas fazendo aquilo
Eu não posso ficar com você fazendo aquilo que você faz!]]>
Podcast: Cine no Ar

Produção e Locução: Naiara Barbosa
Gravação e Edição: Cristina Lacerda e Naiara Barbosa


Comente